Zúčtovanie v malom Tokiu

Svědkem chladnokrevné vraždy se stane další půvabná prostitutka a právě její ochranu dostane na starost hlavní hrdina příběhu, detektiv Chris Kenner. Vyrostl v Japonsku, byl vychováván v japonském duchu, a tak je dnes nejen mistrem bojových umění, ale také největším expertem na japonskou mafii. V souboji s Yoshidou však jde o mnohem víc, než je život atraktivní prostitutky. Nelítostný mafián se totiž pokouší dostat na trh novou drogu a navíc kdysi dávno zavraždil Kennerovi rodiče. Schopného pomocníka získal Kenner v hongkongském policajtovi Johnu Muratovi. Vznikla tak sice neobvyklá dvojka - Američan žijící v duchu japonských tradic a Asiat, kterému není nic amerického cizí, ale je zřejmé, že proti takové kombinaci nemá Yoshida šanci.