Temný případ

Nyní se k případu vracíme prostřednictvím výslechů dvou tehdejších detektivů. Těmi jsou Martin Hart a Rustin Cohle. Prostřednictvím výslechů nyní kromě detailů případu vyplouvají na povrch i jejich napjaté vztahy. Hart je louisianský rodák a muž se smyslem pro rodinu, jehož manželství se rozpadá pod tíhou pracovního stresu a nevěry. Je tedy alespoň navenek pravý opak Cohlea, pesimistického samotáře a bývalého detektiva z protidrogového oddělení v Texasu.