T-34

Velká vlastenecká válka. Poručík Nikolaj Ivuškin (Alexander Petrov) v malém náklaďáku, spolu s řidičem Stěpanem Vasiljonkem (Viktor Dobronravov) jen tak-tak unikli německému tanku. Ivuškin dorazí do velitelství umístěného v obci Nefjodovka, kde je jmenován velitelem jediného bojeschopného tanku. Brzy na místo dorazí tanky německého Hauptmanna Klause Jägera. V bitvě zničí Ivuškin celou Jägerovu tankovou rotu (v mnoha případech s jednou střelou dva tanky najednou). T-34 však utrpěl vážné škody. Ivuškin a mechanik Stepan Vasiljonok byli zraněni a zajati. Ani to ale odhodlané a odvážné vojáky nezastaví a hned začnou plánovat útěk. Mají totiž s Jägerem nevyřízené účty. Ivuškin zahajuje únikový plán s pomocí ruské tlumočnice Ani (Irina Staršenbaum) a otlučeného legendárního sovětského tanku T-34.