Povídka o policajtovi

Je 3. září 1947. Roger Borniche již delší dobu vykonává práci vrchního policejního inspektora, ale oficiální jmenování do této funkce, díky kterému by se konečně dočkal vyššího platu a mohl se oženit, stále nepřichází... Patologickému zabijákovi Emilu Buissonovi, který proslul již za okupace Francie jako bandita a lupič, po dopadení byl odsouzen na doživotní nucené práce a pro výrazně psychopatické chování byl umístěn do psychiatrické léčebny, se odtud právě podařilo uprchnout. Zatímco si začíná vyřizovat účty, vraždit informátory a budovat novou síť spolupracovníků, Borniche si v policejním archivu vyzvedává jeho složku. Pátrání jde pomalu, past několikrát sklapne naprázdno. Vždy však existuje naděje, protože každý má slabé místo, každý někdy udělá chybu... Příběh nelítostného vraha, psychopata Buissona a "jeho" policisty, inspektora Borniche, představuje drama dvou hereckých osobností - Jeana-Louise Trintignanta a Alaina Delona.