Policejní akademie

První dáma jednoho amerického města rozhodla o zrušení všech restriktivních požadavků na uchazeče o studium na policejní akademii. Bez ohledu na věk, pohlaví, rasu, váhu, výšku či stupeň vzdělání se směl přihlásit každý občan města. Přišlo jich kupodivu hodně - i když o jejich motivech by se dalo pochybovat. Jejich fyzická připravenost byla prověřena prvními tréninky. Velitel Lassard proto dává pokyn svým instruktorům: dát nováčkům do těla tak, aby školu sami opustili. Jenže to je něco pro Mahoneyho, který naopak potřebuje být ze svých jistých osobních důvodů z akademie vyhozen...