Plavba snů: Barcelona

Organizátoři svateb Andrea a Stefan Herbst považují za rozumnější žít po rozvodu odděleně. Kapitán Burger by měl rozhodnout, který z nich zůstane na palubě. Marieluise Sterzingerová doprovází svou dceru Coru a zetě Carlose na svatební cestě do Barcelony, kde se setká s Jordim, otcem ženicha. Na palubě se Marieluise zjistí, že před více než dvaceti lety měla s tímto Jordiem vášnivou známost a později otěhotněla...Julia a Kai jsou tanečníci a právě se dozvěděli, že se mohou účastnit turnaje v latinskoamerickém tanci. Na palubě dojde k nehodě a Dr. Sanders oznámí, že se Kai nemůže kvůli zranění turnaje účastnit. Kai se bojí, že tímto ztratí Julii, ale i ona má svě tajemství...