Něžné kuře

Líza Tanquerellová spěchala do práce jako vždy, ale tentokrát bohužel porazila na křižovatce jakéhosi muže na mopedu. Když mu poskytovala první pomoc, poznala v něm svého dávného spolužáka ze školy, ze kterého je nyní úctyhodný profesor řečtiny. Proč si nezavzpomínat na staré dobré časy a neříct si, jak to vlastně tenkrát bylo? Začnou se scházet častěji, ale Antoinovi je divné, že vždycky když jsou spolu, začne Líze něco pípat v kabelce a ona se pak tak divně chová a hledá telefon. Zamilovaná Líza stále odkládá okamžik, kdy bude muset Antoinovi říct, že pracuje jako šéfka kriminální policie a že nyní je v plné pohotovosti, protože dostala případ zavražděných poslanců. Bohužel se Antoine mezitím dozví, jak se věci vlastně mají, že totiž žena, do které se podruhé v životě zamiloval, je policajtka. A on, jako správný Francouz nenávidí policisty.