Aushilfsgangster

Josh Kovaks pracuje jako manažer luxusní newyorské rezidence přezdívané Věž. Mezi jeho podřízené patří jeho švagr Charlie, poslíček Enrique, vrátný Lester a pokojská Odessa. Ve Věži žije řada nájemníků, např. pan Fitzhugh, který však bude muset brzy rezidenci opustit, protože se dostal do dluhů. Joshovi je ale nejvíce sympatický stárnoucí bohatý obchodník Arthur Shaw, se kterým každé ráno hraje šachy. Jednoho dne však Shawa zatkne agentka FBI Claire Denhamová, protože se údajně v newyorských bankách dopustil zpronevěry. Josh zjistí, že Shaw zpronevěřil i peníze zaměstnanců Věže, kteří mu je svěřili k penzijnímu investování. Lester mu například svěřil celoživotní úspory, a protože je na dně, pokusí se v metru skočit pod vlak. Pád naštěstí přežije, jeho pokus o sebevraždu však Joshe vyprovokuje k tomu, aby baseballovou pálkou rozmlátil Shawovo luxusní Ferrari z roku 1963, které má zaparkované ve svém apartmá. Po tomto incidentu je Josh z Věže propuštěn. Josh se rozhodne od Shawa získat zpronevěřené peníze zpět... Připraví si plán a chce vykrást Shawovo apartmá, v němž by měl být ukrytý jeho tajný sejf. Ke spolupráci získá Charlieho, Lestera, Enriquea a Fitzhugha. Skupina ale zjistí, že k otevření sejfu bude potřeba pomoc profesionála, a tak si Josh vzpomene na svého souseda, černošského zlodějíčka Slidea. Slide sice s účastí na akci souhlasí, po nějaké době ale vyjde najevo, že typ Shawova sejfu neumí otevřít. Parta tedy musí přizvat na pomoc i Odessu, která umí otevírat zámky sejfů, protože její otec pracoval jako kovář. Aby celá akce proběhla hladce, stanoví Josh termín na Den díkůvzdání, kdy bude před Věží obrovský zmatek. Zároveň zašlou Shawovi na onen den falešné předvolání k soudu, aby se mohli nepozorovaně vkrást do jeho apartmá...