Finty Dicka a Jane

Dicku Harperovi (Jim Carrey) se konečně vyplácejí roky jeho tvrdé práce. Po dlouhém čekání je povýšen na viceprezidenta významné společnosti Globodyne. Poté, co na nové pozici stráví jeden jediný den, je však Globodyne vytunelována a černý Petr zůstává v ruce Dickovi. Náhlá změna vrtkavé štěstěny udělala Dickovi, který si nestihl našetřit žádné peníze na horší časy, velkou čáru přes rozpočet. A místo horších časů přicházejí rovnou ty nejhorší. Dick a Jane (Tea Leoni) s hrůzou sledují, jak z jejich života postupně mizí pompézní dům na předměstí, luxusní auta i přátelé z vyšší společnosti. Dick je zcela nepřipraven se amerického snu vzdát. Tvrdá lekce od jeho amorálního zaměstnavatele mu však vnukne skvělý nápad: pokud byly krádeže dost dobré pro jeho šéfa, jsou dobré i pro něj. Se svou milující Jane se proto rozhodnou naplánovat velkolepou pomstu a dát velkému byznysu za vyučenou...