Doktor Ballouz

A hétéves Zoé kutyaharapás miatt kerül a kórházba, Barbarának azonban feltűnik, hogy a kislány bátyjával sem stimmel valami. Doro, aki harminc éve a nagybani piacon dolgozik, tisztában van vele, hogy a néhány éve sikerrel kezelt rákja visszatárt, ezúttal azonban nem hajlandó alávetni magát a gyógykezelésnek. Doktor Ballouz bízik egy új és drága módszer sikerében, ehhez azonban nemcsak a kórház igazgatónőjét, de a pácienst is meg kell tudni győznie. Ahogy eljön a kórházi mosoda bezárásának napja, Ballouz partnere, Eva elgondolkodik azon, maradni akar-e még a neki felkínált állásban. Ballouz maga sem biztos benne, meddig van helye az Uckermarki Kórházban.